Chinese firms have some of the world’s most advanced technology. But U.S. officials say relying on it could come with a downside.