Six One Commodities LLC has more than tripled its physical US natural gas trading activity, catapulting the firm above heavyweight commodity houses Trafigura Trading, Freepoint Commodities and Hartree Partners.