Entrepreneur Pinky Cole Hayes is opening a new location in Baltimore—along with franchises in the D.C. and Atlanta area.