The announcement is the latest in a stream of funding contracts NASA has awarded private companies in its effort to establish a permanent presence on the moon.