Chris Pratt's highly bingable seven-part series that won a handful of Emmys only gets better with each rewatch. Here's what you should know.