Double Fine is back with a new project very soon coming day-one to Xbox Game Pass, and we sat down with the lead to chat about what makes it special.