The Grammy-winning drummer — and the event’s latest artistic director — uses new-school methods to maintain the genre’s essential tradition: live collaboration.