Disney-owned broadcaster blasted FCC Chairman Brendan Carr for what it called an “unprecedented” campaign to punish speech regulators dislike.