Mayor Zohran Mamdani criticized for response to Park East Synagogue protest and swastika graffiti amid rising antisemitism concerns in New York City.