Asfandyar Nadeem’s hedge fund has received about $1 billion in new capital from an Abu Dhabi investor, amid a surge in appetite for macro strategies and as the Gulf city accelerates its drive to become a key backer of the industry.