China's latest isekai series has a pretty profound message that a lot of fans might miss on their first watch.