Michael Jackson's "Chicago," never released as a single, ties "Thriller" as one of his highest-rising smashes on the Billboard Global 200.