A Texas woman is suing the fast-food giant, alleging the “tainted” breakfast sandwich she ate in Times Square in 2023 is still causing “intense and severe pain” that requires extensive medical care.