Unchosen is a fascinating look at a religious cult that takes inspiration from the thousands of sects that have cropped up around the UK.