As AI-driven search evolves, small businesses don’t need to outspend larger competitors, but they do need to think differently about credibility and discoverability.