The Grammy winner, who transformed into an elderly man for Monday night's red carpet, dated the model on and off between 2023 and 2024.