The actor had previously appeared in Netflix's 'Punisher' series, but 'The Fantastic Four: First Steps' was his first big-screen Marvel role.