The decision means the time to assess unpaid taxes can remain open when the tax preparer committed fraud—even if the taxpayer didn’t know about it.