The last Transformers movie ended with a tease for a G.I. Joe crossover, and a new update suggests that project could happen in the future.