Quantinuum Inc., a quantum computing company backed by Honeywell International Inc., filed for a US initial public offering, capitalizing on enthusiasm around quantum computing stocks.