Canadian miner Sherritt International Corp.’s decision to shut down its nickel operations in Cuba under US duress will weigh heavily on an economy that’s already starved for hard currency and fuel.