Metro 2039 has been turning heads for all the right reasons since its release, but this one change could be one of its most influential yet.