Many residents at the Woodside Houses, where Mayor Mamdani rhapsodized about protecting the planet, said they wanted the city to deal with other nagging — and gagging — issues.