President Donald Trump has railed against a federal judge’s decision that continues to block above-ground construction of a $400 million White House ballroom