Vietnam’s inflation picked up more than expected in April, as a surge in global energy prices driven by the Iran war began feeding through to transport and input costs.