Swift and Kelce cheered on Sadie Sink in "Romeo & Juliet" before hitting Poppy Delevingne's 40th birthday bash.