Blue Cross Blue Shield will soon start sending payments to millions of Americans from its $2.67 billion fund in what is one of the largest antitrust settlements in the US healthcare industry.