US forces struck Iran for a third time in a week, prompting retaliatory attacks from Tehran as it declared the Strait of Hormuz would be closed “until further notice.”