Stranger Things: Tales from ’85 is an animated spin-off of the main show set between seasons 2 and 3, revealing exactly what went down in Hawkins.