These underrated ’80s comedies were ahead of their time, and their humor, style, and ideas would likely make them huge hits if released today.