Flash Shelton says he learned squatters' legal tactics and now uses the same framework to help families fight back.