It’s not just inflation concerns that have been pushing U.K. yields to multi-decade highs