A classic JRPG from the PS1 era may be getting a surprise remake soon, but the news comes with some confusion over its planned platforms.