Used condominium prices in central Tokyo fell for second month in March, stoking concerns that Japan’s property boom may be losing momentum.