The NHL is exploring expansion to 34 teams, with the leading candidates both in Texas (Houston and Austin) as the league is emboldened by southern team success.