Canada’s financial regulator lowered capital requirements for the country’s largest banks for the first time in three years, giving them flexibility to lend more to support a domestic push for defense spending, critical infrastructure and artificial intelligence.