Several Democratic Senate candidates face scrutiny over aggressive rhetoric following the apparent third assassination attempt against President Trump.