Retail investors poured into US stocks at a record pace on the day of SpaceX’s blockbuster initial public offering and are increasingly driving the broader rally in equities, according to Citadel Securities.