Trump administration officials are weighing a plan that would allow wealthy individuals to donate shares in their companies to the investment accounts.