Andy Serkis’ animated Animal Farm abandons the lessons of George Orwell’s classic in favor of a lazy kids movie that talks down to its audience.