Bolivia is returning to international capital markets for the first time in four years, as its new market-friendly government seizes on a tightening sovereign spread to raise fresh financing.