A UW-Madison scientist allegedly admitted to poisoning a colleague's water bottle with toxic chemicals after feeling slighted by a promotion, court documents say.