The Justice Department asked a judge to let it drop a long-running US criminal case against Turkish state-owned lender Turkiye Halk Bankasi AS over alleged Iran sanctions violations.