The analyst who slapped the only sell rating on Shopify Inc. over valuation concerns ahead of its blistering rout said it’s still too soon to jump back in.