The CEO faces two years in prison after trading on stolen merger tips passed on by a law firm associate.