The changes come after The New York Times revealed that the ride-hailing giant approved drivers with many types of criminal convictions, including violent felonies.