Jenna Ortega starred in The Fallout in 2021 and though the film has been overlooked for years, it's surprisingly become a streaming hit on HBO Max.