After declaring bankruptcy in 2023, the retailer is back—and embracing a well-known relic from its past.