Hugh Jackman’s upcoming sheep-centric whodunit has received early critical praise for its unique plot, teeming with humor, heart, and mystery.