The yen jumped in Asia on Monday, as traders remained on edge over the potential for Japanese authorities to step back into the market after last week’s intervention to curb declines.